Jak należy prawidłowo sformułować informację dla nauczyciela o przekształceniu jego stosunku pracy?

Nauczyciel (stopień awansu zawodowego nauczyciel mianowany) zatrudniony jest na czas nieokreślony w niepełnym wymiarze czasu pracy od dnia 01.09.2010 r. Kontynuując zatrudnienie dopiero od 01.09.2017 r. miał przydzielony pełen wymiar czasu pracy i do dnia dzisiejszego realizuje ponad etat. Mam przekształcić stosunek pracy z umowy na czas nieokreślony na zatrudnienie przez mianowanie. Informację dla nauczyciela o przekształceniu stosunku pracy napiszę z datą bieżącą, np. 12.12.2019 r., ale w treści pisma "stosunek pracy z 01.09.2010 r. nawiązany na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w dniu 01.09.2017 r. przekształcił się w stosunek pracy nawiązany na podstawie mianowania", bo w tym momencie nauczyciel rozpoczął pracę na cały etat. Stosunek pracy z mocy prawa sam ulega przekształceniu po spełnieniu przesłanek, ja mam tylko na polecenie dyrektora stworzyć informację dla nauczyciela. Czy jest to prawidłowa treść?