Jak na gruncie rachunkowym należy postąpić w przypadku różnic kursowych powstałych w okresie pomiędzy zaksięgowaniem dotacji a wykorzystaniem jej na zakup środka trwałego?

Otrzymaliśmy dotację unijną w wysokości 10 000 euro na środki trwałe. Kwota wpłynęła na rachunek bankowy w wysokości 45 000 zł i w tej wysokości została zaksięgowana na kontach 130/845. W ramach dotacji zakupiono środki trwałe za kwotę 47 000 zł (tj. równowartość 10 000 euro - projekt unijny rozliczano w euro).

Czy kwotę na koncie 845 winno się skorygować do kwoty 47 000 zł, tj. zwiększyć o 2 000 zł - kwota wynikająca z przeliczeń euro na zł, czy pozostawić kwotę 45 000 zł i odpisywać ją sukcesywnie o wartość amortyzacji 845/760?