Czy zmiany imienia w dokumentacji przebiegu nauczania, czyli także w dzienniku lekcyjnym można dokonać dopiero po przedstawieniu przez ucznia odpowiedniego dokumentu?

W publicznej szkole ponadpodstawowej niepełnoletni uczeń, który przechodzi procedurę korekty płci, jednak jeszcze nie posiada dokumentów, stwierdzających właściwą płeć, zwrócił się do dyrektora z prośbą aby w dzienniku lekcyjnym wpisać imię, którego uczeń chce używać. Dokumenty, które posiada szkoła nie potwierdzają tego stanu. Czy można w dzienniku lekcyjnym poprawić imię, zanim uczeń uzyska odpowiednie dokumenty?