Czy zespół powypadkowy może żądać dokumentacji medycznej od poszkodowanego?

Pracownik podczas prac ślusarskich doznał urazu w postaci "stłuczenia kolana" - tak wynika z dokumentacji medycznej. Uznaliśmy zdarzenie za wypadek przy pracy. Poszkodowany podczas składania wyjaśnień poinformował zespół powypadkowy, iż od kilku lat leczy się na to samo kolano i czeka go operacja/ zabieg.

Czy w takiej sytuacji możemy zażądać od poszkodowanego aby dostarczył nam wcześniejszą dokumentację medyczną sprzed wypadku (iż był on leczony u specjalisty ortopedy i kolano nadawało się do zabiegu)?

Czy lekarz może odmówić wydania takiej dokumentacji?