Czy zakup benefitów może zostać refakturowany na osobę współpracującą z podatnikiem?

Oddział zagranicznej firmy w Polsce wprowadza u siebie benefit w postaci kart wejściowych na obiekty sportowe. W 60% są one finansowane przez pracodawcę, w 40% przez pracownika. Firma chce, aby z tego świadczenia skorzystała także osoba, która współpracuje z oddziałem na zasadzie samozatrudnienia, ale wynagrodzenie otrzymuje od firmy zagranicznej. Oddział firmy jest płatnikiem VAT.

Czy dobrze myślę, że część 40% płaconą przez pracownika można refakturować ze stawką 8% jako odsprzedaż świadczenia na rzecz innego podmiotu?