Czy z zakończeniem postępowania wypadkowego należy czekać na końcowy dokument z prokuratury?

Czy można zakończyć dokumentację powypadkową wypadku traktowanego na równi z wypadkiem przy pracy w okresie prowadzenia postępowania przygotowawczego przez Prokuraturę z powodu śmierci jednego z pasażerów samochodu a drugiego ciężko rannego?

W zdarzeniu wypadku drogowego z udziałem dwóch pojazdów, jedna z pasażerek samochodu na skutek odniesionych podczas wypadku obrażeń poniosła śmierć na miejscu, druga pasażerka doznała licznych obrażeń ciała (przebywa ponad dwa miesiące w szpitalu w stanie ciężkim), trzeci pasażer doznał licznych złamań i urazów. Wszyscy poszkodowani i kierowca są z jednego zakładu i odbywali podróż w delegacji samochodem służbowym. Kierowca, sprawca zdarzenia, zjechał na przeciwny pas ruchu (nie wie jak do tego doszło) i zderzył się z nadjeżdżającym pojazdem z naprzeciwka, którego kierowca również doznał licznych obrażeń. Temat głównie dotyczy kierowcy, który zjechał na przeciwległy pas. Prokurator może sprawę prowadzić długi okres.

Czy dla kierowcy możemy zakończyć postępowanie nie czekając na ustalenia od prokuratora?