Czy z tytułu przewłaszczenia maszyn przez podmiot polski na rzecz podmiotu niemieckiego bez jego przemieszczania powstanie obowiązek podatkowy i w którym kraju?

Polska spółka zakupiła za granicą maszyny produkcyjne w okresie grudzień 2008 r. - styczeń 2009 r. Środki na zakup tych maszyn uzyskała od podmiotu (spółki zarejestrowanej w Niemczech, spółka niemiecka nie jest zarejestrowana jako podatnik VAT w Polsce), któremu sprzedaje swoje produkty. Spółka polska jako zabezpieczenie ww. pożyczki dokona przewłaszczenia na zabezpieczenie, przedmiotem którego będą ww. maszyny. Maszyny pozostaną w kraju i będą wykorzystywane przez polską spółkę do produkcji towarów sprzedawanych spółce, na rzecz której zostały przewłaszczone maszyny. Spółka polska podatek naliczony z tytułu zakupów (import, WNT) odliczyła w całości.

Czy z tytułu przewłaszczenia maszyn przez podmiot polski na rzecz podmiotu niemieckiego bez jego przemieszczania, powstanie obowiązek podatkowy i w którym kraju? Czy umowa przewłaszczenia podlega zwolnieniu z podatku VAT i tym samym należy ją brać pod uwagę w rozliczeniu zakupów strukturą?