Czy wyrażenie "dwa razy w roku" wskazuje, że pomiary powinny być wykonywane dwa razy w roku kalendarzowym, czy dwa razy w określonych sezonach pracy źródła?

Badania okresowe prowadzi się dwa razy w roku, czyli w sezonie letnim i zimowym, jeżeli dane źródło pracuje we wskazanych okresach. Sezon zimowy zaczyna się od października i trwa do marca następnego roku.

Czy wyrażenie "dwa razy w roku" wskazuje, że pomiary powinny być wykonywane dwa razy w roku kalendarzowym, czy może w określonych sezonach pracy źródła?

Na przykład: pomiary były wykonane w marcu (sezon zimowy 2014/2015) i lipcu (sezon letni 2015), natomiast w 2016 r. pomiary zostały wykonane we wrześniu (sezon letni 2016) i zostaną wykonane w listopadzie (sezon zimowy 2016/2017). Z powyższego przykładu wynika, że pomiary nie zostały wykonane dla okresu zimowego 2015/2016, czyli w okresie, gdy pracował kocioł.