Czy wymiar zatrudnienia nauczyciela można zmienić na mocy porozumienia stron?

Nauczyciel emeryt zatrudniony jest od 1.09.2022 r. do 31.08.2023 r. w wymiarze 26,5/27 (etat uśredniony), w tym 22,5/30 - biblioteka oraz 4/18 - język polski dla obcokrajowców (1 uczennica z Ukrainy). Uczennica opuszcza naszą szkołę. Czy w takiej sytuacji mogę nauczycielowi emerytowi zmienić umowę? Jeśli tak, to w jaki sposób? Wicedyrektor ma przydzielone 2 godziny języka polskiego dla obcokrajowców (ta sama uczennica z Ukrainy). Zgodnie z decyzją organu prowadzącego wicedyrektor ma w pensum 7 godzin dydaktycznych (5 - język polski oraz 2 - język polski dla obcokrajowców). Uczennica z Ukrainy opuszcza naszą szkołę. Co w tej sytuacji z tymi godzinami?