Czy w związku z rozpoczęciem procesu upadłości układowej podmiotu zagranicznego, polski oddział powinien w swoich księgach dokonać zmiany zobowiązań w walucie polskiej na zobowiązania w walucie EUR?

Zagraniczny podmiot posiada na terenie kraju Oddział. Centrala ma rozpoczęty proces upadłości układowej, dla Oddziału na terenie Polski nadana jest klauzula wykonalności. Oddział posiada zobowiązania w walucie PLN, które "wchodzą" do układu. Układ został zatwierdzony w walucie EUR.

Czy w związku z powyższym w księgach Oddziału należy dokonać zmiany zobowiązania w walucie polskiej na zobowiązanie w walucie EUR przeliczone po kursie jaki został zastosowany podczas zatwierdzania układu przez wierzycieli lub też po innym kursie, NBP z dnia poprzedzającego zatwierdzenie układu, z dnia poprzedzającego dzień, kiedy układ się uprawomocni?

Czy nie należy dokonywać takiej operacji, a jedynie spisać określony % umorzonej części zobowiązania i prowadzić ewentualnie rozrachunki pozabilansowo w walucie EUR?