Czy w szkolnym planie nauczania można wyodrębnić przedmioty o innych nazwach niż nazwy jednostek efektów kształcenia?

Zgodnie z podstawą programową kształcenia w zawodach szkolnictwa branżowego minimalna liczba godzin kształcenia zawodowego dla kwalifikacji wyodrębnionej w zawodzie wynosi łącznie 860 godzin, kolejno podstawa programowa wskazuje liczbę godzin do zrealizowania w ramach jednostek efektów kształcenia, np. Bezpieczeństwo i higiena pracy - 30 godzin, język obcy zawodowy - 30 godzin i powiedzmy, dla lepszego zobrazowania pytania: BUD.13.3. Obsługa maszyn i urządzeń drogowych - 170 godzin i BUD.13.4. Obsługa maszyn do robót ziemnych - 170 godzin. Czy w szkolnym planie nauczania (jako że ramowy plan nauczania mówi tylko o kształceniu zawodowym) można wyodrębnić przedmioty o innych nazwach niż nazwy jednostek efektów kształcenia? Np. Obsługa maszyn - 360 godzin, Język obcy w budownictwie - 20 godzin i Bezpieczeństwo i higiena pracy - 20 godzin, jeżeli w programie nauczania przyjętym w szkole dla tych zajęć efekty kształcenia z zakresu języka obcego zawodowego i bezpieczeństwa i higieny pracy będą realizowane na przedmiocie "obsługa maszyn"?