Czy, w przedstawionej sytuacji, zachodzi przypadek regulacji koryta cieku?

Nadleśnictwo, celem spiętrzenia wód płynących, planuje przetamowanie na niewielkim cieku, aby umożliwić doprowadzenie ich nowobudowanym rowem wód do bagniska. Bagnisko ma zostać przekształcone w zbiornik, w którym wody zatrzymywane będą zastawką regulowaną zamknięciem szandorowym przed odprowadzeniem do macierzystego cieku. Przetamowanie znajduje się w połowie odległości między włączeniem doprowadzalnika i odprowadzalnika z planowanego do uzyskania stawu/zbiornika. Rzędna korony przetamowania jest równa maksymalnej rzędnej piętrzenia na zastawce. Jakikolwiek ruch regulacyjny na zastawce powoduje przekierowanie wszystkich wód cieku do zbiornika. Zabezpieczenie przepływu nienaruszalnego stanowi lekkie obniżenie w koronie przetamowania, płytsze niż pojedyncza deska szandorowa zastawki.

Czy nie zachodzi tu przypadek regulacji/przekierowania koryta cieku?