Czy w przedstawionej sytuacji tłumacz języka migowego jest podmiotem przetwarzającym?

Pytania i odpowiedzi
Status:  Aktualne
Autor odpowiedzi: Łukaszyk Joanna
Odpowiedzi udzielono: 22 lipca 2022 r., stan prawny dotychczas nie uległ zmianie

PYTANIE

Urząd zakupił usługę tłumacza języka migowego świadczoną online. Podczas wideotłumaczenia spotykają się, korzystając ze swoich urządzeń: interesant urzędu (osoba niesłysząca), pracownik urzędu oraz tłumacz języka migowego. W czasie rozmowy tłumacz pozna (usłyszy lub zobaczy wymigane) dane osobowe, które poda urzędnik lub interesant. Może się także zdarzyć, że tłumaczowi w trakcie spotkania zostanie pokazany (wyświetlony) jakiś dokument z danymi osobowymi. Wideotłumaczenie odbywa się wyłącznie w czasie rzeczywistym, a połączenie nie jest utrwalane.

Czy firma świadcząca usługę tłumaczenia będzie w tym przypadku podmiotem przetwarzającym?

Czy konieczne jest zawarcie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych?

ODPOWIEDŹ

Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX