Czy, w przedstawionej sytuacji, należy nałożyć na nadleśnictwo prowadzące odbudowę zbiorników retencyjnych na podstawie pozwolenia wodnoprawnego obowiązek wypłaty odszkodowania dla właściciela stawów?

Nadleśnictwo posiada pozwolenie wodnoprawne na odbudowę zbiorników retencyjnych. Woda ze zbiorników odprowadzana jest do rowu melioracyjnego zasilającego rzekę, z której dla potrzeb stawów rybnych korzysta Pan X. W wyniku prac przy zbiornikach nastąpiło przerwanie grobli i woda z mułem przedostała się na stawy, powodując śnięcie ryb i szkody w gospodarstwie Pana X.

Czy mają zastosowanie przepisy art. 185 i 186 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 145) – dalej pr. wod. i jaka jest procedura administracyjna?