Czy w obliczeniach wielkości emisji SOx na podstawie poradnika KOBIZE należy przeliczać jednostki?

Zakład określił wielkość emisji SOx z kotłów opalanych gazem ziemnym, stosując wskaźnik określony w poradniku KOBIZE. Wskaźnik ten wynosi 0,002 x s [g/m³], gdzie zawartość siarki s = 40 mg/m³. Według mnie należy zawartość siarki w mg/m³ zamienić na g/m³, tak aby wartość wskaźnika była w g/m³. Urząd marszałkowski zakwestionował ten sposób liczenia, stwierdzając, że nie ma potrzeby zamieniać jednostek.

Czy jest to prawidłowe?