Czy użycie przez organ w piśmie sformułowania "schorzenie barku i trudności w poruszaniu się", stanowi naruszenie przepisów o ochronie danych osobowych lub naruszenie ochrony danych osobowych szczególnej kategorii w postaci stanu zdrowia?

Komendant Straży Miejskiej odpowiadając na pisemną skargę jednego z właścicieli posesji, w sprawie pozostawiania kontenera ze śmieciami przez jedną z sąsiadek w miejscu "uciążliwym" dla skarżącego, udzielił pisemnej odpowiedzi na wniesioną skargę informując, iż Straż Miejska podejmowała wielokrotnie próbę negocjacji z sąsiadką, w celu przestawienia kontenera w miejsce do tego wyznaczone. Osoba ta konsekwentnie odmawiała przestawienia pojemnika, motywując to schorzeniem barku i trudnościami w poruszaniu się, a także brakiem znajomości harmonogramu wywozu śmieci oraz faktem, iż pozostawianie kontenera w miejscu do tego wyznaczonym skutkuje tym, iż podrzucane są jej śmieci przez przypadkowe osoby.

Czy użycie przez Komendanta Straży Miejskiej w piśmie odpowiadającym na skargę sformułowania "schorzenie barku i trudności w poruszaniu się", stanowi naruszenie przepisów o ochronie danych osobowych lub naruszenie danych osobowych szczególnej kategorii w postaci stanu zdrowia?

Komendant w ww. piśmie nie ujawnił nazwiska tejże sąsiadki, posługiwał się jedynie jej imieniem.

W jaki sposób merytorycznie uzasadnić osobie zainteresowanej, brak naruszenia ochrony danych osobowych oraz brak naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych?