Czy umowa zawarta z artystą z Niemiec podlega opodatkowaniu u źródła?

Instytucja kultury podpisała umowę z osobą fizyczną X z Niemiec, zwaną dalej wykonawcą, w imieniu której umowę zawiera agencja Y, na wykonanie autorskiego koncertu. Agencja Y oświadcza, że jest uprawniona do zawarcia umowy na rzecz osoby fizycznej X z Niemiec, zaciągnięcia zobowiązań w imieniu wykonawcy. Za prezentację koncertu instytucja kultury zapłaci wykonawcy wynagrodzenie w wysokości 500 euro na konto agencji. Wynagrodzenie będzie płatne na rzecz wykonawcy, na podstawie faktury, którą w imieniu wykonawcy wystawi agencja. Jako podmiot wykonujący przedmiot umowy i dokonujący rozliczeń podatkowych z tego tytułu będzie wskazana osoba fizyczna X z Niemiec. Instytucja kultury otrzymała od osoby fizycznej X z Niemiec certyfikat rezydencji podatkowej.

Czy instytucja, z racji tego, iż płatność za koncert osoby fizycznej X z Niemiec będzie dokonane na konto agencji, powinna otrzymać certyfikat rezydencji podatkowej od agencji reprezentującej osobę fizyczną X z Niemiec?

Czy dysponując certyfikatem rezydencji podatkowej osoby fizycznej X z Niemiec instytucja kultury nie potrąca podatku pomimo iż faktura jest wystawiona przez agencję Y i płatność jest dokonywana na konto agencji Y?