Czy tłumaczenie protokołu na obcy język stanowi okoliczność uzasadniającą opóźnienie postępowania powypadkowego?

Dokumentacja powypadkowa została przetłumaczona na język ukraiński, trzeba było czekać na tłumaczenie, aby zapoznać z protokołem poszkodowanego.

Jaka data sporządzenia protokołu powinna na nim widnieć - data sporządzenia go w języku polskim czy data po otrzymaniu tłumaczenia, która może zająć więcej niż 5 dni, czyli czasu w którym pracodawca musi zatwierdzić protokół.?

Pracodawca zatwierdza protokół po zapoznaniu się z nim przez poszkodowanego, a poszkodowany musiał czekać na tłumaczenie.

Jak w tej sytuacji dotrzymać terminów?