Czy tłumaczenie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego i powinno objąć całą treść dokumentu?
Pytania i odpowiedzi
Status: Aktualne
Odpowiedzi udzielono: 14 marca 2018 r., stan prawny dotychczas nie uległ zmianie
PYTANIE
Strona składa wniosek o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego na dwoje dzieci. Pierwsze dziecko jest dzieckiem z poprzedniego związku - zgodnie z wyrokiem (w języku szwedzkim) ojciec dziecka pozbawiony jest władzy rodzicielskiej. Wyrok nie jest przetłumaczony na język polski - całość wyroku to 7 stron protokołu i jedna strona orzeczenia.
Czy tłumaczenie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego i powinno objąć całą treść dokumentu?
Czy wyrok może zostać przetłumaczony przez tłumacza zwykłego?
ODPOWIEDŹ
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX