Czy spółdzielnia mieszkaniowa może udostępnić poszkodowanemu przez kradzież nagrania z monitoringu?

Jednemu z naszych lokatorów uszkodzono zaparkowane przed domem, na parkingu auto - ukradziono katalizator. Poszkodowany, powołując się na opieszałość działań policji, domaga się od spółdzielni mieszkaniowej udostępnienia nagrań z monitoringu w celu ustalenia wizerunku oraz tożsamości przestępcy. Powołuje się na art. 6 ust. 1 lit f rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1) – dalej RODO.

Czy w takim przypadku spółdzielnia mieszkaniowa może udostępnić poszkodowanemu nagrania z monitoringu? Czy nagrania z monitoringu możemy wydawać wyłącznie organom ścigania i sądom?