Czy przypadku ugody sądowej należy wystawić fakturę korygującą na zwrot towaru?

Spółka w 2015 r. sprzedała urządzenie za x-złotych i wystawiła fakturę, którą nabywca zapłacił. Po trzech miesiącach nabywca wystąpił do spółki z żądaniem odstąpienia od zawartej umowy sprzedaży, ponieważ urządzenie to nie spełniało funkcji. Spółka nie zgodziła się na odstąpienie od sprzedaży i nabywca skierował sprawę na drogę sądową. W ramach zawartej ugody sądowej sprzedawca zobowiązał się do zwrotu 50% zapłaconej ceny za urządzenie nabywcy oraz odebrania od niego towaru. Czy w takim przypadku należy wystawić fakturę korygującą na zwrot towaru i jednocześnie na 50% ceny na pierwotnej fakturze sprzedaży?