Czy przedmiotowa transakcja jest transakcją trójstronną?

Podatnik sprzedaje wyroby medyczne do nabywcy B z Niemiec (widnieje na fakturze jako nabywca), ale wyroby medyczne będą wysyłane bezpośrednio do podmiotu C, także z Niemiec (widnieje na fakturze jako odbiorca towaru). Podmiot B i C zarejestrowani są do VAT UE w Niemczech. Transport organizuje polski podatnik i jest za niego odpowiedzialny tzn. ustala termin wysyłki i wysyła towar za pośrednictwem kuriera DHL, z którym ma podpisaną stałą firmową umowę, ale koszty transportu przerzucane zostają na podmiot B (znajduje się on na FV za wyroby medyczne). Czy przedmiotowa transakcja jest transakcją trójstronną/łańcuchową, jeśli dwa podmioty są z tego samego kraju tj. Niemiec? Na liście przewozowym od kuriera widnieją dane podmiotu C. Od kogo należy uzyskać potwierdzenie mailowe otrzymania towarów jako uzupełnienie listu przewozowego, który jest dokumentem elektronicznym i nie ma podpisu osoby odbierającej?