Czy pracownik socjalny może przeprowadzić wywiad środowiskowy o który występuje ambasada innego państwa?

Drogą elektroniczną otrzymaliśmy pismo z Ambasady Włoskiej w Warszawie dotyczące prośby o przeprowadzenie wizyty i sporządzenie informacji o sytuacji socjalno - bytowej małoletniej obywatelki włoskiej zamieszkałej wraz z matką obywatelką polską na terenie naszej gminy. Ojciec dziecka jest Włochem i mieszka w swojej ojczyźnie. Przypuszczalnie obecnie we Włoszech toczą się sprawy o powierzenie opieki nad dzieckiem.

Czy pracownik socjalny może przeprowadzić wizytę w miejscu zamieszkania i przekazać sprawozdanie bezpośrednio Ambasadzie Włoskiej na potrzeby ojca dziecka i instytucji włoskich? Czy ambasada powinna się zwrócić do odpowiedniej instytucji polskiej w tej sprawie, która z kolei nakazałaby podjąć żądane działania naszej jednostce?