Czy pracownik kopalni może sprawdzić, czy budynek, w którym występują szkody, nie jest samowolą budowlaną?

Zwracam się z prośbą o pomoc w udzieleniu informacji, czy pracownik kopalni - w przypadku wystąpienia przez osobę o zwrot kosztów związanych ze szkodami górniczymi w budynku - może sprawdzić, czy budynek, w którym występują szkody, nie jest samowolą budowlaną?

Tak samo czy może żądać od osoby poszkodowanej dowodów np. faktur za utylizację gruzu oraz dziennika budowy np.?

Czy jest jakiś wyrok lub przepis, który się odnosiłby do tej kwestii?