Czy powinniśmy rozgraniczać koszty podlegające pod VAT od tych niepodlegających również w odniesieniu do eksportu usług?

Kancelaria dokonuje opłat sądowych w imieniu klienta, takie opłaty nie podlegają pod VAT (są ścisłe ograniczenia kiedy taka opłata nie podlega pod VAT gdy chce ją zrefakturować kancelaria). Przyjmuje się zasadę, że zwrot takich sądowych kosztów niepodlegających pod VAT nastąpi na podstawie noty księgowej, nie można takich kosztów rozliczyć fakturą (choć wiemy że są takie praktyki).

Czy tej zasady również musimy się trzymać w przypadku faktury na eksport usług (usługa prawnicza dla przedsiębiorcy z innego państwa członkowskiego)?

Naiwnie podchodząc do tego tematu, można by powiedzieć, że skoro na fakturze na eksport usług nie wykazuje się w ogóle podatku VAT to być może można na niej wykazać zwrot kosztów typu opłata sądowa poniesiona w imieniu klienta.

Czy jednak powinniśmy rozgraniczać koszty podlegające pod VAT od tych niepodlegających również w odniesieniu do eksportu usług?

Faktura na eksport usług ma dodatkowe oznaczenie "Odwrotne obciążenie", czyli że to nabywca nalicza VAT, naliczyłby więc też VAT od takiej opłaty sądowej, czy to byłoby poprawne?