Czy podmiot może dokonać ponownego zalesienia gruntu?

Zgodnie z danymi z ewidencji gruntów i budynków, na działce o powierzchni ok. 1,68 ha wśród użytków gruntowych znajduje się las o powierzchni 0,11 ha, który pozbawiony jest roślinności leśnej, a także pastwisko trwałe i grunt orny. Las utrudniał zbiór siana. Usunięcia drzewostanu dokonał poprzedni właściciel działki. Obecny właściciel działki (rolnik prowadzący gospodarstwo o powierzchni około 30 ha, hodowla bydła) zamierza przekwalifikować wskazany las na użytek rolny. Ponadto właściciel nieruchomości zamierza zalesić działkę w innym miejscu tak, by roślinność nie utrudniała zbiorów.

Czy opisaną sytuację można uznać za "szczególnie uzasadnioną potrzebę właściciela lasu"?

Czy rolnik może zalesić przedmiotową działkę, ale w innym miejscu?