Czy podatnik refakturujący usługę nauczania języków obcych również stosuje zwolnienia z VAT?

Spółka finansuje pracownikom kursy językowe. Kursy językowe są częściowo opłacane przez pracowników z nich korzystających (30%). Spółka otrzymuje od firm szkoleniowych faktury z zastosowaniem zwolnienia z VAT. Zwracam się z pytanie, czy spółka obciążając pracowników częścią kosztów kursu językowego powinna wystawiać cyklicznie (miesięcznie) faktury na pracowników (stosować tzw. refaktury części kosztów na podstawie faktur wystawionych przez szkoły językowe) i z jaką stawką VAT.

Czy spółka będzie miała prawo skorzystać ze zwolnienia z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 28 ustawy z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2020 r. poz. 106) w myśl zasady, iż "gdy podatnik, działając we własnym imieniu, ale na rzecz osoby trzeciej, bierze udział w świadczeniu usług, przyjmuje się, że ten podatnik sam otrzymał i wyświadczył te usługi"?

Czy w konsekwencji spółka obowiązana będzie wykazać świadczenie usług na terytorium kraju stosując zwolnienie od VAT i tym samym spowoduje to stosowanie proporcji do odliczenia VAT naliczonego?