Czy podatnik niemiecki może ubiegać się o zwrot podatku z faktur bez swojego numeru NIP?

Podatnik niemiecki dokonuje zakupów materiałów budowlanych w Polsce. Nie świadczy w Polsce usług, nie jest zarejestrowanym w Polsce czynnym podatnikiem VAT, nie ma stałego miejsca wykonywania działalności w naszym kraju. Zakupione materiały wykorzystuje wyłącznie do działalności opodatkowanej VAT w Niemczech. Aktualnie będzie składany wniosek za rok 2020. Nie wszystkie faktury VAT za towary zakupione w Polsce posiadają niemiecki numer identyfikacyjny VAT. Czy podatnik może ubiegać się o zwrot VAT naliczonego z takich faktur? Czy można taki numer uzupełnić np. wysyłając noty korygujące? Podatnik posiada również faktury potwierdzające nabycie paliwa do samochodów spełniających warunki art. 86a ust. 9, ale nie posiada odpowiedniego zaświadczenia z okręgowej stacji pojazdów. Czy może uzupełnić takie zaświadczenie w 2021 r. i użyć je do celów zwrotu VAT za 2020 r.? Faktury nie zawierają numeru rejestracyjnego samochodu.