Czy ośrodek zapobiegania uzależnieniom może udzielić informacji dotyczącej leczenia pacjenta na wniosek dzielnicowego policjanta, pracodawcy, kuratora sądowego, współmałżonka?

Pacjent korzysta z terapii w ośrodku zapobiegania uzależnieniom w celu wyjścia z nałogów. Zdarza się, że informacje na temat jego leczenia chcą pozyskać: dzielnicowy policjant, pracodawca, kurator sądowy, współmałżonek. Czy można udzielać takich informacji w/w osobom? Jeżeli tak, to na jakiej podstawie? Czy kurator sądowy lub sąd musi również złożyć wniosek w formie pisemnej o udostępnienie informacji o danej osobie, wskazując cel?