Czy organ podatkowy może wystawić upomnienie na podatnika, jeśli dokonał on zapłaty podatku na niewłaściwy rachunek bankowy?

Podatnik podatku od nieruchomości posiada dwie kartoteki, do których jest przypisany indywidualny rachunek bankowy, który jest wskazany w Decyzji Wymiarowej. Podczas dokonywania wpłat podatnik myli rachunek bankowy, zatem na jednej kartotece figuruje zaległość. Opis przelewu zawiera samą nazwę ulicy za którą dokonuje płatności. W programie, w którym są księgowane wpłaty nie jest widoczne to, jakiej nieruchomości dotyczy wpłata, ponieważ program zaciąga wpłatę do tej nieruchomości, na którą podatnik wybrał numer rachunku bankowego. W konsekwencji wysyłane jest upomnienie do podatnika, ponieważ na kartotece figuruje zaległość.

Wpłatę oczywiście można przeksięgować po wyjaśnieniu, że dotyczyła innej kartoteki, ale kto jest w takim przypadku zobowiązany do pokrycia kosztów upomnienia? Co by było w przypadku, gdyby upomnienie było awizowane i kolejno został wystawiony tytuł wykonawczy? Kto byłby zobowiązany do zapłacenia powstałych kosztów prowizji komorniczej?