Czy organ podatkowy może wydać zaświadczenie o opłacaniu podatku z działki w sytuacji postępowania o zasiedzenie?

Czy organ podatkowy może wydać zaświadczenie, na wniosek podatnika (będącego jednocześnie właścicielem nieruchomości gruntowej), że na terenie danej gminy osoba była (lub jest) podatnikiem podatku z działki o nr ewidencyjnym ....123456... położonej w miejscowości .....xyz.... w okresie od ..... do .....?

Działka była najpierw własnością matki, później - na podstawie darowizny - stała się własnością córki, a na końcu córka przepisała ją bratu. Przez wszystkie lata podatnikami byli kolejni właściciele. Obecnie na kontach podatkowych nie ma żadnych zaległości. Zwrócili się do tut. organu o wydanie zaświadczeń o treści jak we wstępie, celem przedstawienia w sądzie w sprawie o zasiedzenie (zasiedzieć chce inna osoba, która przez te lata działkę użytkowała). Dodam, że zarówno matka, jak i córka - oprócz tej konkretnej działki - były także właścicielkami innych gruntów, dlatego twierdzą, że przed sądem nie wystarczą im decyzje podatkowe i potwierdzenia opłacania podatku (które same przez lata zgromadziły), a chcą właśnie przedstawić na zaświadczeniu, że opłacały podatek z tej konkretnej działki.