Czy organ podatkowy może ustalić podatnika od nieruchomości na podstawie geoportalu?

Czy można dopisać posiadacza samoistnego do działki po zmarłej osobie (teściowa), co do której wiemy na podstawie informacji z portalu geodezyjnego, że działka ma innych współwłaścicieli, w tym m.in właścicielem jest córka zmarłej (żona osoby, która wnioskuje o dopisanie jako współposiadacz)? Urząd nie posiada informacji o przeprowadzonym postępowaniu spadkowym - kartoteka nadal widnieje na osobę zmarłą.