Czy operacje na kontach pomocniczych powinny podlegać ewidencji w księgach spółki?

Spółka z o.o. prowadzi działalność gospodarczą w zakresie zarządzania za wynagrodzeniem mieszkaniami w imieniu ich właścicieli. Pobiera czynsz, kaucje i płaci faktury w imieniu właścicieli. W tym celu każdy właściciel zarządzanej nieruchomości ma założone konto pomocnicze w banku, na którym wszystkie te operacje są widoczne. Jest to jedno z kont pomocniczych spółki.

Czy operacje bankowe na tych kontach powinny być ewidencjonowane w księgach rachunkowych, a jeżeli tak to na jakich kontach?

Czy operacje te mają wpływ na obroty i sumy bilansowe spółki?