Czy niepełnoletniego ucznia można skreślić z listy uczniów technikum?

Dyrektor skreślił ucznia technikum (publicznego prowadzonego przez inny podmiot niż JST) objętego obowiązkiem nauki z listy uczniów z powodów określonych w statucie szkoły z dniem 24 czerwca (ostatni dzień zajęć dydaktyczno-wychowawczych). Umowa cywilnoprawna między rodzicami ucznia, a szkołą wciąż jednak obowiązuje - do 31 sierpnia. Uczeń ten otrzymał oceny niedostateczne z dwóch przedmiotów. Gdzie powinien przystąpić do egzaminów poprawkowych, skoro nie jest od 24 czerwca uczniem szkoły? Co z realizacją obowiązku nauki w tym przypadku?