Czy nauczycielowi, który rozwiązuje umowę o pracę w związku z przejściem na emeryturę przysługuje prawo do nagrody jubileuszowej?

Czy nauczycielowi powinno się wypłacić nagrodę jubileuszową (prawo do nagrody 30 września 2011 r.), który rozwiązuje umowę o pracę w związku z przejściem na emeryturę?

Nadmieniam że ten sam nauczyciel rozwiązuje umowę z dniem 31 sierpnia 2011 r., a z dniem 1 września 2011 r. podejmuje pracę dalej jako nauczyciel w tej samej szkole, tylko będzie pracował w wymiarze 10/18 etatu.