Czy należy potraktować wpis jako hipotekę, gdy ujawniony jest w dziale III KW jako "inny wpis - ciężar realny"?

Jak postąpić w sprawie ustalania odszkodowania na podstawie ustawy z 10.04.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych - dalej u.z.r.i.d. w przypadku, gdy w dziale III księgi wieczystej widnieje inny wpis - ciężar realny w kwintalach żyta na rzecz Skarbu Państwa - Państwowego Funduszu Ziemi za przeniesienie w 1948 r. prawa własności gospodarstwa na osobę fizyczną?

Po wystąpieniu w tej sprawie przez organ prowadzący postępowanie do Banku Gospodarstwa Krajowego otrzymano odpowiedź, że nie spłacono w całości tego zobowiązania i wskazano kwotę do spłaty.

Czy należy potraktować ten wpis jako hipotekę, pomimo iż ujawniony jest w dziale III KW jako "inny wpis - ciężar realny"?