Czy należy nałożyć administracyjną karę pieniężną za usuniecie drzew bez zezwolenia w stosunku do osób, które ukarano za ten czyn wyrokiem w sprawie karnej za kradzież drewna?

Jak powinien postąpić starosta w poniżej opisanej sprawie?

Po 28 sierpnia 2015 r. starosta został wyznaczony przez SKO do przeprowadzenia postępowania w sprawie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej za usuniecie drzew bez zezwolenia przez osoby fizyczne. Drzewa rosły na działce gminnej, a domniemani sprawcy zostali zidentyfikowani (spisane dane personalne z dowodu osobistego) przez przybyłą na miejsce zdarzenia straż miejską i Policję. Czyn został uznany za kradzież i jej sprawcom wymierzono karę (wyrok sądu za kradzież drewna).

Czy w zaistniałej sytuacji organ powinien nadal prowadzić postępowanie w sprawie ustalenia administracyjnej kary pieniężnej za usuniecie drzew bez zezwolenia w stosunku do tych osób?

Na przeprowadzeniu dowodu ze świadków te osoby się przyznały do kradzieży, za którą już zapłaciły; natomiast nie rozumieją, że postępowanie administracyjne w sprawie kary za usuniecie drzew bez zezwolenia jest innym (odrębnym) postępowaniem niż kara za kradzież drewna.