Czy należy naliczyć kary umowne czy też ustawowe odsetki za nieterminowe przekazanie przedmiotu zamówienia na podstawie umowy o wykonanie kalendarzy książkowych dla jednostki budżetowej?

Jak ustosunkować się do przekroczenia terminu dostawy przedmiotu zamówienia na podstawie umowy o wykonanie kalendarzy książkowych dla jednostki budżetowej?W umowie widnieje zapis: "Wykonawca dostarczy na swój koszt przedmiot zamówienia do siedziby zamawiającego do dnia 30 grudnia 2008 r. Wykonawca zobowiązany jest przy wykonaniu przedmiotu umowy do działania z należytą starannością oraz odpowiada za jakość i terminowość jego wykonania. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy wykonawca zapłaci zamawiającemu kary umowne w wysokości 10% wartości przedmiotowego zamówienia. Podstawą naliczenia kary umownej w przypadku nienależytego wykonania umowy, będzie sporządzony przez zamawiającego protokół, w którym poda i uzasadni stwierdzone uchybienie." Kalendarze dostarczono 5 stycznia 2009 r. na podstawie protokołu odbioru.

Czy należy naliczyć kary umowne czy ustawowe odsetki za nieterminowe przekazanie przedmiotu zamówienia?