Czy można wyciąć drzewa niezgodnie z UPUL, aby umożliwić remont gazociągu?

Jak postąpić w sytuacji?

Na działce osoby fizycznej oznaczonej jako Ls - las, dla której został sporządzony uproszczony plan urządzenia lasu, znajduje się gazociąg. Przebieg gazociągu został uwzględniony w UPUL, właściciel działki dodatkowo pobiera ekwiwalent za grunty zalesione. W chwili obecnej właściciel gazociągu planuje jego remont. Problemem jest to, że nie ma jak dojechać sprzęt, aby takiego remontu dokonać.

Czy w związku z tym można wyciąć drzewa niezgodnie z UPUL, czy dokonać wylesienia działki, a co za tym idzie, czy właściciel traci ekwiwalent?