Czy można uwzględnić zaświadczenie oraz tłumaczenie przysięgłego tłumacza potwierdzające pozostawanie pod opieką od 7 tygodnia ciąży?
PYTANIE
Klientka złożyła wniosek o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia się dziecka. Do wniosku dołączyła zaświadczenie potwierdzające przebywanie pod opieką lekarza dopiero od drugiego trymestru ciąży na ustalonym wzorze. Do wniosku dołączyła również tłumaczenie przysięgłego tłumacza wskazujące, że przebywała pod opieką lekarza od 7 tygodnia ciąży, ale za granicą. Nie ma możliwości przedłożenia zaświadczenia na druku określonym przepisami prawa od początku prowadzenia ciąży.
Czy w związku z tym, należy uwzględnić zaświadczenie oraz tłumaczenie przysięgłego tłumacza potwierdzające pozostawianie pod opieką od 7 tygodnia ciąży, czy należy wezwać stronę o dostarczenie zaświadczenia zgodnego ze wzorem?
ODPOWIEDŹ
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX