Czy można odliczyć w spółce jawnej podatek z faktury, która wystawiona została na wspólnika tej spółki?

Spółka jawna posiadała wieczyste użytkowanie gruntu. Obecnie zakupiła je od Urzędu Miasta. W księdze wieczystej jako właściciele figurowali współwłaściciele firmy i ich żony. W rubryce inne informacje było napisane, że jest hipoteka na rzecz wierzyciela za towar dostarczony spółce hurtowni X, wymienieni obaj właściciele i adres. Wiadomym więc było, że na tym gruncie jest prowadzona hurtownia przez dwóch właścicieli. Urząd Miasta wystawiając fakturę za zakup, wstawiając nabywcę podał oba nazwiska właścicieli wraz z ich NIP-ami od podatku dochodowego, bez nazwy hurtowni i NIP-u od podatku VAT. W związku z tym, nie możemy chyba odliczyć VAT-u.

Czy Urząd Miasta może zmienić tę fakturę, abyśmy mogli odliczyć VAT lub czy możemy go odliczyć bez zmiany faktury?