Czy można dokonać zmiany nabywcy notą korygującą?

Jesteśmy spółka cywilną prowadzącą pełne księgi rachunkowe, pracownik okazał fakturę za zakup paliwa do auta służbowego, ale pomyłkowo podał dane firmy, której właścicielem jest jeden ze wspólników spółki cywilnej (jednoosobowa działalność) - nazwa i NIP się nie zgadza, adres jest poprawny. Na fakturze jest wskazany numer rejestracyjny samochodu, który należy do spółki cywilnej.

Czy w związku z tym można dokonać zmiany nabywcy notą korygującą?

Jeżeli nie, to jakiego instrumentu do tego użyć?