Czy można by w jakikolwiek sposób rozliczyć podatkowo powstałe różnice kursowe na własnych środkach walutowych, ujmując je w koszty lub w wartości początkowej środka trwałego?

Spółka z o.o. zawarła umowę kupna-sprzedaży maszyny produkcyjnej z kontrahentem polskim wyrażoną w Euro, przewidującą kilka wpłat zaliczkowych oraz końcową w Euro. Zapłacono w Euro 2 pierwsze zaliczki i otrzymano faktury zaliczkowe, przeliczone na zł po kursie z dnia wystawienia faktury. Nie rozliczono różnic kursowych na rozrachunkach, czekając do faktury końcowej, ale rozliczono różnice kursowe na własnych środkach od zapłat zaliczek, odnosząc je na konto środków trwałych w budowie z zamiarem rozliczenia ich w wartości początkowej środka trwałego. Następnie zarząd firmy podjął decyzję o zmianie sposobu finansowania zakupu maszyny i podpisał z firmą leasingowa oraz pierwotnym sprzedawcą umowę na leasing finansowy. Firma otrzymała korekty faktur zaliczkowych od pierwotnego sprzedawcy, a dotychczasowa wpłata w walucie przeliczona po kursie średnim NBP z dnia poprzedzającego zapłatę zaliczki została zaliczona na poczet opłat leasingowych.

Czy można by w jakikolwiek sposób rozliczyć podatkowo powstałe różnice kursowe na własnych środkach walutowych, ujmując je w koszty lub w wartości początkowej środka trwałego?