Czy kary umowne można rozliczyć proporcją do całej roboty budowlanej w toku?

Robota budowlana w toku (2012/2013); za część wykonanej roboty w 2012 r. (około 80%) wystawiono fakturę cząstkową, która została zapłacona. W 2013 r. zleceniodawca za opóźnienia nalicza kary umowne.

Czy kary umowne można rozliczyć proporcją do całej roboty?

Tzn. jeśli w 2012 r. zapłacono nam 80% wartości zlecenia i w 2013 r. pozostałe 20%, jednocześnie naliczając umowne kary za opóźnienie wykonania, czy można zastosować zasadę proporcji i zaliczyć 80% kary w koszty 2012 r.?