Czy jest różnica między urlop szkoleniowym a urlopem płatnym dla dalszego kształcenia się?

ZUS zwrócił się do byłego pracownika, nauczyciela (który odszedł na emeryturę w związku z wiekiem emerytalnym) o dostarczenie zaświadczenia od pracodawcy (czyli od nas) o urlopach szkoleniowych i w związku z dalszym kształceniem.

Jaka jest różnica w tym wolnym?

Moim zdaniem jest to to samo, a w piśmie ZUS zostało wykazane w odrębnych punktach. W jakim celu ZUS żąda dodatkowych zaświadczeń od nauczyciela który przeszedł na emeryturę po osiągnięciu wieku emerytalnego?