Czy jest dozwolone, aby ta sama osoba była jednocześnie uczniem szkoły prywatnej w Anglii i szkoły publicznej w Polsce?

Uczeń ukończył z wyróżnieniem klasę drugą liceum ogólnokształcącego (szkoła publiczna). Z uwagi na sukcesy w olimpiadach przedmiotowych został stypendystą fundacji pomagającej uczniom uzdolnionym. Na nowy rok szkolny 2023/2024 zamierza wyjechać do Anglii na roczny pobyt w szkole prywatnej, której program nauczania nie pokrywa się z programem w szkole macierzystej. Rodzice, aby uczeń nie tracił roku nauki w polskiej szkole, złożyli prośbę do dyrektora liceum o umożliwienie uczniowi zaliczenia klasy trzeciej. W jaki sposób jest to możliwe, czy poprzez indywidualne konsultacje ucznia z nauczycielami z poszczególnych przedmiotów, czy np. egzamin klasyfikacyjny po jego powrocie do kraju? Czy jest dozwolone, aby ta sama osoba była jednocześnie uczniem szkoły prywatnej w Anglii i szkoły publicznej w Polsce?