Czy jeśli zamawiający w SWZ wskazał minimalną wartość świadczenia stron nie mniejszą niż 60% całkowitej ceny, natomiast w okresie obowiązywania umowy wykorzystano jedynie 10%, zamawiający jest zobowiązany do wypłaty pozostałych 50% wartości?

W SWZ zamawiający wskazał, że dokona zamówień jednostkowych na tłumaczenia dokumentów na wartość łączną nie mniejszą niż 60% całkowitej ceny na dany rok obowiązywania umowy zawartej w ofercie wykonawcy, a pozostałe 40% zamawiający wykorzysta w razie zaistnienia takiej potrzeby. W umowie z kolei jest wskazane wyłącznie postanowienie, które mówi, że wartość umowy, rozumiana jako maksymalna kwota łącznego wynagrodzenia wynosi x zł. Z tytułu wykonania zamówienia jednostkowego wykonawcy będzie przysługiwało wynagrodzenie ustalone każdorazowo jako iloczyn ilości jednostek obliczeniowych i ceny jednostkowej. W okresie obowiązywania umowy wykorzystano jedynie 10% całkowitej ceny.

Czy zamawiający jest na mocy ww. dokumentów zobowiązany do wypłaty pozostałych 50% wartości (tak, żeby "dobić" do wartości minimalnej 60% wskazanej w SWZ), czy jednak może nie płacić uznając, że dokonuje rozliczenia jedynie za usługi wykonane?