Czy jako dowód w sprawie należy dopuścić złożone przez stronę pod rygorem odpowiedzialności karnej oświadczenia dotyczące dokumentów w języku angielskim?

W czerwcu br. rodzina powróciła na stale do Polski, w Anglii mieszkali i pracowali przez kilka lat do 16 czerwca br. Obecnie oboje małżonkowie są zarejestrowani w Urzędzie Pracy jako bezrobotni.

Do wniosku o zasiłek rodzinny i świadczenie wychowawcze dołączyli dokumenty o dochodach i zatrudnieniu w Anglii w języku angielskim oraz złożyli oświadczenie wyjaśniające sytuację.

Jak należy udokumentować powyższą sytuację, by nie narażać klientów na niepotrzebne koszty tłumaczeń, ale też by dokumentacja była prawidłowa?

Klient twierdzi, że skoro są zarejestrowani w Polsce w Urzędzie Pracy, to wiadomo, że utracili pracę.