Czy dane nabywcy muszą być zmodyfikowane przy użyciu faktury korygującej, a dostawca może odmówić jej wystawienia?

Klient kupujący meble w naszym salonie firmowym prosił o wystawienie faktury na firmę, co uczyniono dla zaliczki otrzymanej 11.04.2017 oraz faktury końcowej z 29.06.2017 r. Następnie wystawiono kolejną fakturę dnia 12.09.2017, która jeszcze nie została zapłacona. Klient zgłosił teraz, że potrzebuje faktury wystawione na jego osobę jako klienta indywidualnego (z adresem zamieszkania we Francji). Jeśli wystawimy faktury korygujące do tych trzech faktur dla firmy, a następnie te trzy faktury ponownie na osobę fizyczną to pomimo problemów z korektami deklaracji VAT będziemy jeszcze mieli brak zarejestrowania tej sprzedaży na kasie fiskalnej, ponieważ rejestrujemy sprzedaż na rzecz osób fizycznych , a dla firm nie.

Czy zarejestrować w kasie fiskalnej w dniu wystawienia faktur korygujących?

W jaki sposób poprawnie skorygować dane nabywcy będąc w zgodzie z przepisami o VAT w tym dotyczących kas fiskalnym?

Chcemy zadowolić klienta jeśli to tylko możliwe, ale czy w ostateczności jest podstawa do odmówienia klientowi zrobienia takiej korekty nabywcy z firmy na osobę fizyczną, czy odwrotnie?.