Czy adnotację inną niż "mechanizm podzielonej płatności" należy korygować notą korygującą?

Od listopada na fakturach powyżej 15 tys. brutto i za towar ujęty w załączniku nr 15 trzeba dopisać "mechanizm podzielonej płatności". Spotkałam się z fakturami, na których jest dopisek "metoda podzielonej płatności".

Czy to jest błędem?

Czy jak nabywca, powinnam notę korygującą wystawić?

Czy oba te dopiski są prawidłowe?

Czy zawarcie angielskiego odpowiednika "split payment" jest prawidłowe?